同時に複数の買主と交渉をすすめてもかまいませんか？

同時に交渉してかまいません。
むしろ複数の方と同時に交渉を進めて、買収条件を比較検討した上で売却先を決定することをおすすめします。