売主とチャットするには本人確認が必要ですか？

はい、買主は交渉申込の際に本人確認が必要です。

交渉申込を行うと売主が買主の交渉申込内容を確認します。
交渉が承認されると売主とのチャットが使用可能になります。