サイト移行代行サービスで各種SNSの引き継ぎはしてもらえますか？

サポート対象外です。
基本的に、アカウントのメールアドレスを買主のものに変更することで引き継ぎ可能です。